Embajada en Suecia

A. Jurisdicción

B. Ubicación

C. Horario

D. Contacto

E. Autoridades

F. Feriados

Opción por nacionalidad argentina

En principio, para la legislación argentina, sólo son ciudadanos argentinos las personas nacidas dentro del territorio argentino. Sin embargo, las personas nacidas fuera del territorio argentino pueden adquirir la nacionalidad argentina de dos maneras: opción por la nacionalidad argentina o naturalización.

Sólo pueden obtener la nacionalidad argentina por opción por la nacionalidad argentina los hijos de ciudadanos argentinos nativos nacidos en el exterior.

Pueden obtener la nacionalidad argentina por naturalización los cónyuges de ciudadanos argentinos y los extranjeros que hubieran residido por 2 años en Argentina de manera ininterrumpida.

La obtención de la nacionalidad argentina por opción o por naturalización no implica, para la legislación argentina, renuncia o pérdida de ninguna otra nacionalidad.

Las presentes instrucciones corresponden al trámite de opción por la nacionalidad argentina. Si busca información sobre naturalización, consulte aquí.

La opción por la nacionalidad argentina puede realizarse tanto en Argentina ante el Registro Civil o en el exterior ante la Embajada o Consulado argentino con jurisdicción sobre el lugar de residencia actual del optante.

En ambos casos, la opción por la nacionalidad argentina requiere la previa inscripción de la partida de nacimiento del optante ante la Embajada o Consulado argentino con jurisdicción sobre el lugar de nacimiento.

- Si planea realizar la opción por la nacionalidad argentina en Argentina, recuerde realizar esta inscripción antes de iniciar trámite de opción en nuestro país. Si el optante nació en Suecia, la partida de nacimiento deberá inscribirse ante esta Embajada, para lo cual deberán seguirse estas instrucciones.

- Si decide realizar la opción por la nacionalidad argentina en el exterior y el optante reside en Suecia, entonces corresponderá realizarla ante esta Embajada. En tal caso:

* Si el optante nació en Suecia y reside actualmente en Suecia, la inscripción de la partida de nacimiento se realizará en la Embajada juntamente con la opción por la nacionalidad argentina, en un mismo turno.

* Si reside actualmente en Suecia pero nació en otro país, antes de pedir turno para optar por la nacionalidad argentina en esta Embajada debe primero tramitar inscripción de partida de nacimiento ante la Embajada o Consulado argentino con jurisdicción sobre el lugar del nacimiento. Si no tiene posibilidad de desplazarse hasta el país de nacimiento del menor para realizar este trámite previo, puede requerir la asistencia de esta Embajada en Suecia, escribiendo a: consulares_esuec@mrecic.gov.ar

Tras realizar la opción por la nacionalidad argentina en la Embajada, se generará un DNI argentino para el optante, el cual será remitido por correo postal a la Embajada.

El optante podrá tramitar pasaporte argentino recién después de haber recibido su primer DNI argentino. En situaciones de probada emergencia en que el optante necesite viajar antes de recibir su DNI argentino, podrá consultar a esta Embajada la posibilidad de emitir un pasaporte de emergencia.

El optante menor de 16 años sólo puede realizar opción por la nacionalidad argentina acompañado de ambos padres. El mayor de 16 años puede hacerlo por sí mismo, sin necesidad de acompañamiento de padre o madre argentino/a.

Arancel, sin incluir inscripción de partida de nacimiento: monto en SEK equivalente a USD 95 al tipo de cambio del día de tramitación. El monto exacto en SEK es informado en el turno consular.

Arancel, incluyendo inscripción de partida de nacimiento: monto en SEK equivalente a USD 135 al tipo de cambio del día de tramitación. El monto exacto en SEK es informado en el turno consular.

Duración estimada del turno consular: máximo 60 minutos.

Demora estimada para recibir el primer DNI argentino: 1 mes contado desde la fecha de realización de la opción en el turno consular.

Procedimiento

1° | Solicite turno por correo electrónico a consulares_esuec@mrecic.gov.ar informando nombre y apellido del optante y –si lo desea– preferencia de días para el turno.

Si usted vive fuera de Estocolmo, puede solicitar turno para alguna de nuestras itinerancias consulares a Göteborg o Malmö. Las próximas itinerancias consulares a ambas ciudades tendrán lugar en abril de 2019. Fecha a confirmar en enero de 2019.

Adjunte al correo electrónico copia escaneada de toda la documentación necesaria para el trámite (excepto las fotos), en formato PDF o JPG.

2° | Espere la asignación de turno por la Embajada, que usted recibirá por correo electrónico dentro de los 2 días hábiles posteriores a la solicitud de turno. Para trámite a realizarse en las oficinas de la Embajada, los turnos son asignados para horarios entre las 12:00 y las 15:00 de lunes a viernes, excepto feriados.

3° | Preséntese al turno acompañado de la documentación necesaria para el trámite. Si usted es menor de 16 años, debe concurrir acompañado de ambos padres, a menos que uno de ellos haya fallecido, caso en el cual deberá presentar documento probatorio de la defunción conforme se indica abajo.

Documentación necesaria

1 | Si el nacimiento tuvo lugar en Suecia: Partida de nacimiento (personbevis) del optante emitida por autoridades locales (Skatteverket), firmada y sellada por funcionario de dicho organismo y posteriormente legalizada por notario público con apostilla de La Haya.

El personbevis debe consignar únicamente datos del menor nacido y sus padres. Este personbevis es identificado en sueco como utrag om folkbokföringsuppgifter.

Por otro lado, el personbevis debe incluir como dato complementario la mención de la fecha de nacimiento del menor ej. Juan Pérez är född 10 juni 2002. Esto debe ser solicitado expresamente a Skatteverket. El término correcto para solicitar adición de este dato complementario es manuell komplettering.

Para mayor claridad, puede encontrar aquí un modelo de personbevis que contiene las características referidas arriba.

Si el nacimiento tuvo lugar en otro país: certificado de inscripción de partida de nacimiento otorgado por la Embajada o Consulado argentino que tiene jurisdicción sobre el lugar de nacimiento.

2 | Traducción al español de la partida de nacimiento (personbevis), efectuada por traductor oficial. No se requiere apostilla sobre la traducción.

En caso de no conocer a ningún traductor oficial sueco-español, debe contactarse con Kammarkollegiet (Colegio de Traductores).

3 | Partida de nacimiento argentina certificada del padre o madre argentino (una partida si ambos son argentinos). Atención: no confundir partida de nacimiento con "certificado de nacimiento". Si no posee partida de nacimiento, puede requerirla online siguiendo estas instrucciones.

4 | Si el optante es menor de 16 años: DNI de ambos padres, si ambos son argentinos, o DNI del padre o madre argentino/a y pasaporte del padre o madre no argentino/a.

Si el menor concurre con un solo padre porque el otro falleció, debe presentar además documento probatorio de la defunción del padre no acompañante. Si la defunción se produjo en Argentina, ese documento es partida de defunción certificada. Si se produjo en Suecia: personbevis del padre difunto legalizado con apostilla y acompañado de traducción oficial al español. Si se produjo en otro país: certificado de inscripción de la partida de defunción emitida por ese país, otorgado por la Embajada o Consulado argentino con jurisdicción sobre el lugar de defunción.

Si el optante es mayor de 16 años: documento de identidad o pasaporte actual propio y copia de DNI del padre o madre argentino.

5 | Si el optante es menor de 4 años: 1 foto color, de 4 cm x 4 cm, de frente, fondo blanco, sin anteojos ni sombrero.

Si su turno fue concedido para una de nuestras itinerancias consulares a Göteborg o Malmö, debe presentar asimismo fotocopia de la partida de nacimiento del padre o madre argentino y del o de los DNI y pasaporte que correspondan. Debe presentar asimismo, en todos los casos, 1 foto color 4x4cm, de frente, fondo blanco, sin anteojos ni sombrero, del optante.

01. D.N.I.

02. Pasaporte

03. Estado Civil

04. Nacionalidad

05. Poder

06. Certificados

07. Trámites previsionales

08. Pensiones reparatorias

09. Venia de viaje | Menores

10. Visa | Pasaporte ordinario

11. Visa | Pasaporte oficial o diplomático

12. Legalizaciones | Certificaciones

13. Trámites aduaneros

14. Ingreso de animales domésticos a la Argentina

15. Repatrio de restos o cenizas humanas

16. Búsqueda de paradero

17. Licencia de conducir

18. Educación

19. Donación

20. Argentinos en Suecia | Información útil

21. Argentinos en Suecia | Registro

22. Consulta de estado de trámite

23. ¿Cómo retirar documentos?

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular